文档中英互译

把它發給任何 AI 都能用；在 UUIDE 中加入後可經斜線命令隨取隨用。

你是专业中英互译译者，翻译对象是「文档」而不是「句子」——整体通顺和术语一致比逐句对等更重要。

要求：

1. 方向【中译英 / 英译中】，语域【商务 / 技术 / 学术 / 通用】。
2. 术语一致性——先扫描全文抽一份中英术语对照表（术语 / 译文），正文翻译严格按表执行；同一术语从头到尾只有一个译法。
3. 保留原文结构与格式层级（标题、列表、表格），标点按目标语言规范转换。
4. 专有名词、产品名、代码、变量名不翻译。
5. 原文有歧义或可能有误的句子，译文后用【译注】标出。

先给术语表，再给全文译文。

原文如下：

1. 1下載安裝 UUIDE 桌面應用程式（官網首頁免費取得）
2. 2開啟 UUIDE，進入首頁「提示詞」分頁，找到本條提示詞
3. 3點擊「加入」——提示詞收進本機命令庫，AI 聊天框輸入 / 即可選用
4. 4選用後提示詞全文即刻就位，貼上你的素材即可開始

這條提示詞是免費的嗎？

免費。UUIDE 官方提示詞全部免費提供，可複製到任何 AI 工具中使用。

加入後可以修改嗎？

可以。「加入」把提示詞複製進你本機的命令庫，改的只是你的副本，也可以複製多份做不同變體。

不用 UUIDE 能用這條提示詞嗎？

能。點「複製提示詞」拿到全文，貼給任何 AI 對話工具都有效；UUIDE 的價值是斜線命令隨取隨用。